a vida ephemera das rosas de Malherbe

Ad Sidera, 1916.

até ao céu, até às estrelas, para as estrelas

"Teve rigorosamente a vida ephemera das rosas de Malherbe – l’espace d’un matin"

Não é uma espécie de rosa. É a rosa do poema de François de Malherbe, que o escreveu para um amigo que perdera a filha:

"Mais elle était du monde,

où les plus belles choses

Ont le pire destin

Et rose elle a vécu

ce que vivent les roses,

L'espace d'un matin"